get out of

Meanings of "get out of" in Spanish English Dictionary : 27 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	get out of	salirse de [v]
2	General	get out of	escapar de [v]
3	General	get out of	escaparse de [v]
4	General	get out of	bajar de [v]
5	General	get out of	bajarse de [v]
6	General	get out of	desahogarse [v]
7	General	get out of	zafarse de [v]
8	General	get out of	abajar [v]
9	General	get out of	apearse [v]
10	General	get out of	apear [v]
11	General	get out of	bajar [v]
12	General	get out of	desempeñarse [v]
13	General	get out of	dispensarse [v]
14	General	get out of	escaparse [v]
15	General	get out of	salir [v]
16	General	get out of	zafarse [v]
17	General	get out of	chisparse [v] MXGTSV
Idioms
18	Idioms	get out of	vender el cajetín [v] CU
19	Idioms	get out of	irse a la goma [v] MX
20	Idioms	get out of	mandar a la goma [v] MX
Phrasals
21	Phrasals	get out of	salir de [v]
22	Phrasals	get out of	escaparse [v]
23	Phrasals	get out of	evadirse [v]
24	Phrasals	get out of	faltar a [v]
25	Phrasals	get out of	lograr sacar de [v]
26	Phrasals	get out of	huir de [v]
Colloquial
27	Colloquial	get out of	apiar [v] HNNIDO

Meanings of "get out of" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	get out of a jam	salir de un apuro [v]
2	General	get out of the habit	perder la costumbre [v]
3	General	get out of a difficulty	salir del paso [v]
4	General	get out of the way	abarse [v]
5	General	get out of hand	derramar [v]
6	General	get out of trouble	desabarrancar [v]
7	General	get out of the habit of	desacostumbrar [v]
8	General	get out of a parking spot	desaparcar [v]
9	General	get out of trouble	desatascar [v]
10	General	get out of hand	desbordarse [v]
11	General	get out of the woods	desemboscarse [v]
12	General	get something out of a pawn	desempeñar [v]
13	General	get someone out of	desempeñar [v]
14	General	get out of hand	desmedirse [v]
15	General	get out of tune	destemplar [v]
16	General	get out of the way	quitarse [v]
17	General	get one out of seven	setenar [v]
18	General	get out of here!	hopo [interj]
19	General	get out of here with that	vuelta [interj]
20	General	get out of control	desmandarse [v]
21	General	get out of control	desmadrarse [v]
22	General	get out of breath	sofocarse [v]
23	General	get out of the way	quitarse [v]
24	General	get out of bed	levantarse [v]
25	General	get out of order	desordenarse [v]
26	General	get out of proportion	desorbitar [v]
27	General	get a promise out of someone	arrancar una promesa a uno [v]
28	General	cause to get out of the habit	desacostumbrar [v]
29	General	get out of a trouble	desatascar [v]
30	General	get out of control	descontrolarse [v]
31	General	get out of the habit	desacostumbrar [v]
32	General	get out of debt	desendeudarse [v]
33	General	get out of hand	desmandarse [v]
34	General	get out of hand	hacerse incontrolable [v]
35	General	get something/someone out of something	conseguir sacar algo/a alguien de algo [v]
36	General	get out of (subscription)	borrarse de [v]
37	General	get something out of context	sacar algo de contexto [v]
38	General	get something out of context	sacar algo fuera de contexto [v]
39	General	get the most out of something	sacar la máxima utilidad a algo [v]
40	General	get something out of someone	sacar algo a alguien [v]
41	General	get the best out of something	sacar la máxima utilidad a algo [v]
42	General	get something out of one's head	sacar algo de su cabeza [v]
43	General	get out of the way	quitarse de en medio [v]
44	General	get the most out of something	sacar el máximo aprovechamiento de alguien [v]
45	General	get the most out of someone	conseguir el máximo aprovechamiento de alguien [v]
46	General	get a person out of a jam	desatascar a una persona [v]
47	General	get someone out of the habit	desacostumbrar a [v]
48	General	get out of the habit	desacostumbrarse [v]
49	General	get out of a problem	desahogarse de un problema [v]
50	General	get out of debt	desadeudarse [v]
51	General	get out of here	za [interj]
52	General	get out of here	¡vete a bañar! [interj]
53	General	get out of here	cómo no [interj]
54	General	get out of here	ándate [interj]
55	General	get out of here	a la punta del cerro [expr] PECL
56	General	time to get out of bed!	¡arza arriba! [n] VE
57	General	get out of the way!	campo y anchura para la gordura! [n] BO
58	General	get out of the way!	campo y anchura para la hermosura! [n] BO
59	General	get out of the way!	campo y anchura! [n] BO
60	General	get out of the way!	campo y anchura para que pase la basura! [n] BO
61	General	get out of plumb	aplomarse [v]
62	General	get out of difficulties	desembarazarse [v]
63	General	get out of the woods	desemboscarse [v]
64	General	get out of gear	desencajar [v]
65	General	get out of gear	desengranarse [v]
66	General	get out of debt	desentramparse [v]
67	General	get out of plumb	desplomarse [v]
68	General	get out of tune	destemplarse [v]
69	General	get out of a promise and difficulties	capotear [v]
70	General	get out of order	desajustarse [v]
71	General	get out of order	resentirse [v]
72	General	get out of the way	apartase a un lado [v]
73	General	get out of the way	alejarse [v]
74	General	get out of the way	quitarse de ahí [v]
75	General	get out of the way	retirarse [v]
76	General	get out of the way	dejar el camino [v]
77	General	able to get out of difficult situations	cucaracha [f] ECdisused
78	General	group of chickens that get all of the hens out	culecada [f] CRdisusedrur.
79	General	group of chickens that get all of the hens out	culecada [f] CO:W
80	General	get out of breath (person/animal)	achajuanarse [v] CO
81	General	get out of bed	alevantarse [v] VE:W
82	General	help somebody to get out of trouble	amolar [v] VE
83	General	get someone out of bed	desencamar [v] CO
84	General	get soldiers out of the barracks	desencuartelar [v] CO
85	General	get a homebody out of their house	desencuevar [v] CUDO
86	General	go out partying or get involved sexually or romantically with young people of the lower social class	chanear [v] CLteenderog.
87	General	get out (of some place)	chispearse [v] SV
88	General	get out of bed	pararse [v] MXGTPACO
89	General	bribe to get out of jail	refilar [v] BO:Wdelinq.
90	General	get out of the rain	repararse [v] UYdisused
91	General	get out of the rain	repararse [v] AR
92	General	get out of trouble	desapretar [v] disused
93	General	get out of the habit of	desavezar [v] disused
94	General	get out of line	desvariarse [v] disused
95	General	get out of one's hands	fajarse [v] LA
96	General	expressing an invitation to get out of bed	¡arza! [interj] VE
97	General	get out of here	¡sale! [interj] CLteen
98	General	get out of here	¡salí! [interj] ARUY
99	General	get out of here!	tirte allá [exclam] disused
100	General	get out of here!	tirte afuera [exclam] disused
Idioms
101	Idioms	get blood out of a stone	ser una misión imposible [v]
102	Idioms	get blood out of a stone	pedirle peras al olmo [v]
103	Idioms	get blood out of a stone	sacar agua de las piedras [v]
104	Idioms	get out of the wrong side of the bed	levantarse con el pie izquierdo [v]
105	Idioms	get out of hot water	salir de apuro [v]
106	Idioms	get out of a jam	salir de apuro [v]
107	Idioms	get blood out of a turnip	sacar agua de las piedras [v]
108	Idioms	get out of a tight spot	salir de apuro [v]
109	Idioms	get out of hand	irse de las manos [v]
110	Idioms	get out of bed on the wrong side	levantarse con el pie izquierdo [v]
111	Idioms	get out of dodge	salir de dodge [v]
112	Idioms	get out of dodge	desaparecer [v]
113	Idioms	get bent out of shape	salirse de sus casillas [v]
114	Idioms	get out of debts	desentramparse [v]
115	Idioms	get out of financial trouble	desentramparse [v]
116	Idioms	get out of the red	desentramparse [v]
117	Idioms	get out of hand	escapársele de las manos [v]
118	Idioms	get out of hand	írsele de las manos [v]
119	Idioms	get out of control	escapársele de las manos [v]
120	Idioms	get out of hand	írsele de entre las manos [v]
121	Idioms	get out of control	írsele de las manos [v]
122	Idioms	get out of control	írsele de entre las manos [v]
123	Idioms	get bent out of shape	estar como agua para chocolate [v]
124	Idioms	get out of hand	estar fuera de control [v]
125	Idioms	get out of control	estar fuera de control [v]
126	Idioms	get bent out of shape	estar de hocicos [v]
127	Idioms	get bent out of shape	ponerse de hocicos [v]
128	Idioms	get bent out of shape	estar de morros [v]
129	Idioms	get bent out of shape	ponerse de morros [v]
130	Idioms	get out of hole	haber salido del atolladero [v]
131	Idioms	get out of a jam	haber salido del atolladero [v]
132	Idioms	get out of control	ir en picada [v]
133	Idioms	get out of control	írsele a alguien la mano [v]
134	Idioms	get out of hand	írsele a alguien la mano [v]
135	Idioms	get out of bed on the right side	levantarse con el pie derecho [v]
136	Idioms	get out of the wrong side of the bed	levantarse con los pantalones de cuadros (pasado de moda) [v]
137	Idioms	be way out of line with what others get	estar muy por encima de lo que otros obtienen [v]
138	Idioms	get out of line	apartarse del buen camino [v]
139	Idioms	get information out of someone	arrancar información a alguien [v]
140	Idioms	get bent out of shape	ponerse por las nubes [v]
141	Idioms	get out of a trouble	ponerse a flote [v]
142	Idioms	get out of a trouble	salir a flote [v]
143	Idioms	get out of a fix	ponerse a flote [v]
144	Idioms	get out of a fix	salir a flote [v]
145	Idioms	get someone out of a tight spot	sacar a alguien de un apuro [v]
146	Idioms	get someone out of a jam	sacar a alguien de un apuro [v]
147	Idioms	get someone out of a fix	sacar a alguien de un apuro [v]
148	Idioms	get someone out of the gutter	sacarle a alguien las castañas del fuego [v]
149	Idioms	get someone out of a fix	sacar de la puja a alguien [v]
150	Idioms	get someone out of a jam	sacar el pie del lodo a alguien [v]